REBU
IN KARO CULTURE
As
a community consist of unique cultures and mores, the people of Karo
Highlands is inherited by a sacred and peculiar tradition of Rebu in
its language. Rebu is an oral tradition which disallow certain people
to speak directly within each other. They must speak using indirect
technics via speaking to surrounding utensils or by means of indirect
speech. Rebu in Karo language refer to something sacred according to
manner, restricted, prohibition, regulated. In other words, Rebu is
measured ethics or manners, supposing to control behaviors among the
Karo community.
In
its uniqueness, Rebu has been succeeded throughout generations of
Karonese people in order to place order within the traditional
society. Even though modernization is storming throughout the Karo
Highlands nowadays, many areas still conducted the values of Rebu.
People consider it very ancient and complicated, as it is abandoned
by many Karonese today. It is feared that the next generations will
be blind of rebu as it face its extinction. This writing is dedicated
to preserve the threated value of Rebu (or what is left of it). We
nowadays are fond of 5 types of Rebu implementations, which is:
REBU
NGERANA (unable to speak directly)
Rebu
ngerana is a form of Rebu limiting someone to speak in a
conversation. Limitation of this matter is considered as approved
norm in the Karo community between certain people to avoid direct
contact, such as between a husband (Kela) and his mother – in law
(Mami). Between a father (Bengkila) and his son’s wife (Permen) or
even between brother – sister in law. Rebu ngerana is not only
conducted by separate sex, as by means it is also implemented when a
Kalimbubu (wife giver) is corresponding his Anak Beru (wife taker) in
a ceremony. It is not decent for a Anak Beru to talk directly to his
Kalimbubu, he then will mandate his Anak Beru (Anak Beru Menteri) to
then ask what necessary. As in Rebu ngerana, the application of such
mores are divided into four forms of actions, which is Rebu as
speaking directly. Here a person and his / her Rebu is not allowed to
speak directly in a conversation. They then must use a person /
object as a intermediaries using the term nina. As example:
Me:
Excuse me, is anybody home?
Mami:
I’ am alone nina
the door!
Me:
Oh pardon me nina
the door, there is an invitation for a feast, I’ll leave it by the
door nina
the
door.
Or
by using the term “kataken
sitik / please do tell”
Me:
Excuse me, is anybody home?
Mami:
Dear
door (In
Indonesia we translate it as “o pintu”), please do tell that I am
home alone
Me:
Dear
door,
please do tell my Mami that I will leave an invitation for the feast
by the door. Thank you.
Mami:
Dear
door,
do tell him that I said thank you.
The
second form of Rebu ngerana is Rebu as in contact with the body.
There is an audible rule that Karonese people do not conduct body
contact with their Rebu, even as only as in shaking hands. It is
known taboo and is not favored to be done in any circumstances. Third
form is the Rebu as in sitting face – to face. The Karonese
believed that men do their job in the living room (runggu) but the
woman will wait in the kitchen, where they’re more freely stated.
They could do gossip, chew betel, cook or even just sitting around
chit – chatting, but only in kitchen parts, while children use to
play in the ture (terrace) or jambur (wheat storage). It is not
recommended for a person especially with Rebu mutuality to sit facing
his rebu. As so, the anak beru which take no parts during runggu
oftenly waited outside the house. The last part is Rebu as sitting on
the same mat. A bamboo weaved mat Amak Mbentar is considered sacred
among the Karonese, while an average mat although is functioned only
as a sitting place has rules which a person and his Rebu could not
share the same mat. Using the same situation with the other Rebu, a
person seeing that his rebu is already sitting in a mat usually seek
for another mat unattached, or even leave the room if necessary.
This
is conducted throughout the society, the disruption of such values
ends in clashes or even punished by deaths.
REBU
LA ARUS
Rebu
la arus is a form of Rebu disallowing a person to bond a relationship
or marry a girl from his clan (Merga). For example a Ginting boy
would not dare ask a beru Ginting to be his girlfriend as they are a
“Turang” / ‘Turang Impal”. As so, a girl would leave her
group of friends when she knew her turang / turang impal is coming to
join the conversation. This tradition is strictly inherited to avoid
a person marry another person with the same merga / beru as in Karo
culture they are known to be bloodily bonded.
REBU
TAPIN
Rebu
tapin is conducted to avoid two people in law share the same watery
hole as they bathe. Tapin in Karo tradition is a watery hole used by
villagers to bath. Tapin is usually located in rear side of the
village and utilized for bathing, showering, water reservoir and
washing. Rebu Tapin is implemented to avoid people in law to share
the watery hole in the same time. In ancient times where
communications are not as good as today, a person approaching a
watery hole use to yell or cough so it could be heard by the ones
inside. If a person then yelled “Wait a moment, your rebu is still
inside” then the person must postpone, better if the person also
stay out of the entrance so that his / her rebu could walk freely
after using the tapin.
Rebu
tapin is not only conducted in the watery hole but also between
sisters in law not to take / spit the lime and betel from the same
place (Eda and Beru). Such regulation then only acted when both enjoy
consuming betel, so then they would not or at least be reminded not
to share lime paste, Gambier and betel from the same Kampil (a place
to put lime paste and betel made from rattan webbing). Offending of
such rules will end in insult.
REBU
ERDAHIN
Rebu
erdahin is an advice to rest after Merdang Merdem (rice harvesting)
or prohibition to bring vegetables or ringing objects inside the
house four days after planting. It is still unknown the purpose of
such rebu but in every ceremonies during festives, the Rebu day will
be conducted two or three days after Mantem / Matana (peak days of
Kerja Tahun). Experts assume that this kind of rebu is to commit
order and manner towards the society after a week full festive.
REBU
API
Is
a form of Rebu which prohibit newly childbirth parents to conduct
sexual intercourse or Dumberat (sleeping near the fire after giving
birth) as so it will bring misfortune, considered could lead to
divorce.
Those
are the forms of Rebu as we know today implemented throughout the
Karo Highlands nowadays. As it is complicated and impractical the
preservation of Rebu within the Karo community is beyond threat. Many
people choose to leave the tradition due to its awkwardness. We then
conclude two main factors that cause people to leave Rebu as in first
is the Education factor. The higher a person is educated, the broader
his interactions will be. Then they would realize that Rebu is no
longer necessary especially in order to free communications within
the family members. The second factor is the Environment as people
nowadays are not only married with his / her fellow Karonese but with
other tribes, even cross culture and religion. Rebu then is
considered obsolete when interactions between family members with
cross culture and religion backgrounds that do not understand
Karonese culture such as Rebu. It is interesting however that in past
times the divorce and cheating attitude is rated considerably low,
proofing that Rebu is a useful tool to defend people from deceitful
actions that could insult the Karonese mores as a whole.
Picture
of Kampil Sirih.
A
Picture of Tapin (watery hole) in Kuta Rayat village. One of the
famous watery hole known in Karo Highlands is the one located at
Batukarang village, the famous Pancur Siwah (watery holes consist of
Nine Fountains, which reflects the nine social stages of Batukarang
community).
Sources:
1
H. Ahmad Yunus & tim. Makna Pemakaian Rebu Dalam Kehidupan
Kekerabatan Orang Batak Karo. Jakarta: Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan RI. 1994
2
Rebu dalam Masyarakat Karo, Masihkan Layak untuk di Pertahankan
article of Sora Mido, Tahun ke XXIII Edisi Juni 2017
3
http://sembiring-jo.blogspot.co.id/2012/08/ngembah-belo-selambar.html
0813
5433 2455 (accessed in 15 July 2017, 13.30 WIB)
3
H. Ahmad Yunus & tim. Makna Pemakaian Rebu Dalam Kehidupan
Kekerabatan Orang Batak Karo. Jakarta: Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan RI. 1994
4
Special thanks to Andi Yahya Sembiring for the chit – chat of
cultural Karo preservation among young generations at Kos Jalan Pam
Lama Pejompongan Jakarta.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar